Bạn đang xem: Lịch sử chú đại bi
Chú Đại Bi còn có những tên gọi khác là: Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán vậy Âm Đại Bi trung ương Đà La Ni, Quảng Đại như ý Vô mắc cỡ Đại Bi vai trung phong Đà La Ni, Thiên Thủ Thiên Nhãn tiệm Tự Tại nhân tình Tát Quảng Đại viên mãn Vô hổ hang Đại Bi trung ương Đà La Ni, thanh mảnh Đà La Ni.
Thần Chú Đại Bi được đúc kết từ khiếp Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán cố gắng Âm ý trung nhân Tát Quảng Đại viên mãn Vô ngại Đại Bi tâm Đà Ra Ni, do bao gồm Đức Phật ưng ý Ca diễn nói trong một pháp hội trước mặt đông đủ các vị người yêu Tát, Thinh văn, Thánh chúng, Trời, Thần, Thiên, Long, các Đại thánh tăng như Ma-Ha Ca-Diếp, A-Nan… cùng câu hội, trên núi người yêu Đà Lạc Ca (Potalaka), một hải đảo ở về phía nam xứ Ấn Độ, được đánh giá như là nơi mà Đức nhân tình Tát Quán gắng Âm hay trụ tích.
Trong pháp hội này, người yêu Tát Quán vắt Âm vày tâm đại bi đối với chúng sanh, ý muốn cho bọn chúng sanh được thành tựu tất cả các thiện căn, được tiêu tan toàn bộ sự sợ hãi, được mau không thiếu tất cả phần lớn chỗ mong mỏi cầu nhưng nói ra Thần Chú này.
Kinh điển thuật lại câu chuyện xuất phát Chú Đại Bi thân Quán cầm cố Âm người tình Tát (Avalokitesvara) với chư Phật: Trong gớm ngài Quán cụ Âm người thương Tát bạch Phật rằng:
“Bạch đức nạm Tôn, con có chú Đại Bi vai trung phong Đà Ra Ni, ni xin nói ra, vì mong mỏi cho bọn chúng sanh được an vui, được trừ toàn bộ bệnh tật, được sinh sống lâu, được nhiều có, được diệt tất cả nghiệp ác, được xa lìa chướng nạn, được thành tựu tất cả thiện căn, được tiêu tan toàn bộ sự sợ hãi, được mau đầy đủ tất cả phần nhiều chỗ ao ước cầu. Cúi xin thế Tôn từ bi doãn hứa.” Rồi kế tiếp đọc Chú Đại Bi.
Bồ Tát thuyết chú xong, cõi khu đất sáu phen đổi thay động, trời mưa hoa báu rơi xuống rải rác, mười phương chư Phật thảy hầu như vui mừng, thiên ma ngoại đạo hại dựng lông tóc. Tất cả chúng sinh rất nhiều được trái chứng.
Xem thêm: Chủ Của Thuận Kiều Plaza Lịch Sử, Thuận Kiều Plaza
Vui mừng trước đại thần chú, Ngài bèn phân phát đại nguyện: “Nếu trong đời vị lai, con có thể làm lợi ích an vui cho toàn bộ chúng sanh với thần chú này, thì xin khiến cho thân nhỏ liền sanh ra ngàn đôi mắt ngàn tay”. Lập tức, Ngài thành công ý nguyện. trường đoản cú đó, hình hình ảnh của vị người thương Tát Quán vậy Âm ngàn tay nghìn mắt biến chuyển một biểu tượng cho kỹ năng siêu giỏi của một vị ý trung nhân Tát mang sứ mệnh vào đời cứu vãn khổ ban vui cho tất cả chúng sanh. nghìn tay, ngàn đôi mắt nói lên cái kỹ năng biến hóa từ tại, dòng dụng tướng tá vô biên của thần lực từ bỏ bi với Trí huệ tỏa khắp của người thương Tát Quán gắng Âm. Ngàn mắt để rất có thể chiếu soi vào tất cả mọi cảnh giới khổ cực của nhân loại và nghìn tay để cứu giúp vớt, nâng đỡ, như Đức Phật giải thích với Ngài A Nan ở trong kinh, “tiêu biểu mang lại hạnh tùy thuận các sự ý muốn cầu của chúng sanh”.
Về trọng tâm linh, bên trên khắp gắng giới, hàng tỷ Phật tử tại gia tụng niệm chú Đại Bi của người tình Tát quan liêu Âm nhằm thụ hưởng trọn những công dụng to lớn từ việc chữa lành, đảm bảo an toàn và thanh lọc của Thần Chú. Bởi vì nó với một ý nghĩa sâu sắc vô thuộc to lớn, nó biểu thị lòng tự bi vô lượng của chư Phật và tình nhân tát giành cho tất cả chúng sinh. Đây là chủ yếu của thiên chức từ bi của người tình tát. Những tác dụng trước mắt, cùng với lòng từ bỏ bi vĩ đại, chú Đại Bi có thể làm sút những gian khổ và trở ngại của những giống chủng loại trên địa cầu này. Thần Chú Đại Bi là một vẻ ngoài bằng khẩu ca của Đà La Ni (Dharani), một bom tấn sử dụng những âm tiết nhằm truyền cài một thông điệp khôn xiết việt mạnh bạo và hiệu quả, tạo nên một trạng thái ý thức đặc biệt quan trọng và được đến là có chức năng giải phóng tất cả các bọn chúng sinh khổ sở dưới âm ti và trằn thế.
Kinh với Thần Chú Đại Bi kế tiếp đã được ngài Dà-Phạm-Đạt-Ma (Bhagavaddharma: tức là Tôn Pháp) một Thiền sư Ấn Độ, du hóa qua china vào niên hiệu Khai Nguyên đời nhà Đường dịch và gửi âm từ giờ đồng hồ Phạn qua tiếng china và được Hoà Thượng mê say Thiền trọng tâm chuyển ngữ qua tiếng Việt. Chú Đại Bi được biết đến với cái thương hiệu Đại Bi tâm Đà La Ni (Great Compassion Mantra hay da Bei Zhou) là một trong thần chú Phật giáo lâu năm 84 mẫu của Phật giáo Đại Thừa. Với oai phong lực với linh nghiệm sẽ được minh chứng qua không gian và thời gian, thần chú Đại Bi đã làm được trân trọng trì tụng trong những khoá lễ, các nghi thức tụng niệm bao gồm của các non sông theo truyền thống cuội nguồn Phật giáo Đại vượt như: Trung Hoa, Nhật Bản, Triều Tiên, Việt Nam...
Thế nhưng, Thần Chú hay được hát hay tụng niệm bởi tiếng Phạn, chứ không phải bản dịch giờ Anh, Thái, Việt hoặc Trung Quốc.
Những phiên bản dịch thường yên cầu người dịch phải nghiên cứu sâu về “ý nghĩa từ”, nhưng tương tự như mọi câu Thần Chú khác, ý nghĩa của từ không quan trọng. Tiếng Phạn (Sankrit) là một trong những ngôn ngữ của các “âm huyết Thánh”, không chỉ là những trường đoản cú được hình thành ngoại giả những âm thanh thiêng liêng có các lớp chân thành và ý nghĩa vô hình của nó. Vì nguyên nhân này, Chú Đại Bi (Great Dharani) hay được tụng bởi tiếng Phạn.
