tear, rip, mangle là các bạn dạng dịch hàng đầu của "xé" thành tiếng Anh. Câu dịch mẫu: Sao Bill xé lá thư ra từng miếng vậy? ↔ Why did Bill tear the letter into pieces?
Còn nơi này, một cô nàng Kree đã nỗ lực xé phăng ngực tôi ra.
I got, right here, a Kree girl tried to lớn rip out my thorax.
Ngoài ra cũng đều có một sự thăm dò về tôn giáo trước vấn đề đồng tính, sự tiến thoái lưỡng nan của những tín ngưỡng đồng tính, giằng xé giữa những việc họ là ai cùng họ tin vào chiếc gì.
Bạn đang xem: Xé tiếng anh là gì
There is also an exploration of religious attitudes towards homosexuality, & the dilemma of religious homosexuals, torn between who they are & what they believe.
22 do này, hắn cũng có thể có anhững anh em bất chính, với hắn đặt các vệ sĩ canh gác quanh mình; hắn xé quăng quật những pháp luật của những người trước hắn vẫn trị bởi vì trong sự ngay thiết yếu và chà đạp dưới chân hồ hết lệnh truyền của Thượng Đế;
22 For behold, he has his afriends in iniquity, and he keepeth his guards about him; & he teareth up the laws of those who have reigned in righteousness before him; & he trampleth under his feet the commandments of God;
Lúc gần cuối trận chiến, Northampton bị tấn công trúng hai quả ngư lôi, xé toang một lỗ lớn mặt mạn trái và làm bong sàn tàu và các vách ngăn.
Close lớn the end of the engagement, Northampton was struck by two torpedoes, which tore a huge hole in her port side, ripping away decks & bulkheads.
Tôi đã có ý định xé rách rưới áo cùng ném nó đi, nhưng tiếp nối bầu trời đột tối sầm lại, cùng một giờ vang khủng phát ra, với tôi bị đẩy bắn đi vài yard.
I wanted to tear off my shirt and throw it down, but then the sky shut closed, và a strong thump sounded, & I was thrown a few meters.
The full moon is rising, and in a moment someone will transform và tear you all apart unless you can cure them first.
Đừng xé bức chân dung gia đình, ngay lập tức cả nếu khách hàng không thích mẫu mũi của ông chú, bởi vì bức chân dung này chính là bạn.
We don"t rip our family portrait, even if we don"t like the nose of our uncle, because this portrait is you.
Sau kia ta hotline cảnh sát,..... Anh có thể xé căn nhà thành từng mảnh để tìm thằng đó..... Nhưng cho đến lúc đó, đừng có làm kế hoạch đề xuất thay đổi!
After we gọi the police,..... You can tear the building apart looking for this man..... But, until then, do not alter the plan!
“Các quan-trưởng trọng điểm nó giống hệt như muông-sói xé mồi, chỉ lo có tác dụng đổ màu, làm mất đi linh-hồn, sẽ được lợi bất-nghĩa” (Ê-xê-chi-ên 22:27).
9 tuy vậy Ê-xê-chi-ên ám chỉ cho tới một loài “thú” không giống khi ông nói: “Những tiên-tri của chính nó lập mưu giữa nó; như sư-tử tuyệt gầm cắn-xé mồi của nó, chúng nó nuốt các linh-hồn...
9 But Ezekiel alluded to another kind of “animal” when he said: “There is a conspiracy of her prophets in the midst of her, lượt thích the roaring lion, tearing prey.
Xem thêm: Các cách búi tóc ngắn đẹp - ai nói tóc ngắn không thể búi tóc
10 Thầy tế lễ thượng phẩm vào vòng bằng hữu mình, là bạn được đổ dầu thánh* bên trên đầu+ và được phong chức để mặc trang phục tế lễ,+ thì ko được để đầu bù tóc rối hoặc xé áo mình.
10 “‘The high priest of his brothers, on whose head the anointing oil is poured+ và who has been installed* to wear the priestly garments,+ should not let his head go ungroomed or tear his garments.
Như chúng ta đã thấy, Thiên Chúa đã tới khi anh ta nghỉ ngơi cá voi, và nuốt chửng ông để sống vịnh của doom, cùng với slantings nhanh lẹ xé ông cùng vào giữa của vùng biển, vị trí độ sâu eddying hút anh ta xuống 10. 000 fathoms, và cỏ lẩn thẩn được bảo phủ về đầu, và tất cả các rã nước quả đât của khốn bowled rộng anh ta.
As we have seen, God came upon him in the whale, & swallowed him down khổng lồ living gulfs of doom, và with swift slantings tore him along"into the midst of the seas,"where the eddying depths sucked him ten thousand fathoms down, and"the weeds were wrapped about his head,"and all the watery world of woe bowled over him.
Danh sách truy nã vấn phổ cập nhất:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M
Xé là làm cho đứt rời ra khỏi thành từng mảnh bằng phương pháp dùng tay giật bạo dạn hoặc kéo về 2 phía ngược nhau.
Cùng học bí quyết dùng trường đoản cú tear nha!
- tear sth apart/ off/ out/ up : xé thứ nào đấy ra.
Ví dụ: The dogs tore the fox apart. (Những bé chó vẫn xé xác của nhỏ cáo.)
- tear oneself free/loose: kéo phiên bản thân thoát khỏi ai kia hoặc một điểm gì đó.
Ví dụ: The police officer grabbed him, but he managed to tear himself loose/free. (Viên cảnh sát đã tóm rước anh ta tuy vậy anh ta đã tìm được cách trốn thoát.)
- tear sth in half/two: xé thứ nào đó làm đôi.
Ví dụ: She tore the piece of paper in half. (Cô xé mảnh giấy có tác dụng đôi.)
- tear sb limb from limb: tiến công ai đó 1 cách bạo lực.
Ví dụ: He threatened to tear me limb from limb. (Anh ta dọa vẫn xé xác tôi.)
- tear sth open: mở thứ nào đó ra như phong thư hoặc bưu kiện 1 cách nhanh chóng.
Ví dụ: She tore the letter open. (Cô ấy vẫn mở phong thư ra.)
- tear sth to pieces/ shreds: hay được dùng với ngụ ý phê bình nặng nề tệ, chỉ trích 1 máy gì đó.
Ví dụ: The critics tore his last film lớn shreds. (Các bên phê bình sẽ chỉ trích nặng nề tệ bộ phim lần trước của anh ý ấy.)
Danh sách từ new nhất:
Xem chi tiết
Kết trái khác
xe đẩy
xe container
thắng xe
bánh xe
còi xe
Một sản phẩm thuộc học viện Tiếng Anh tư Duy DOL English (IELTS Đình Lực) - www.nhanlucnhanvan.edu.vn.vn
Trụ sở: Hẻm 458/14, con đường 3/2, P12, Q10, TP.HCM
Hotline: 1800 96 96 39
Inbox: m.me/nhanlucnhanvan.edu.vn.ieltsdinhluc
Theo dõi DOL tại
VỀ DOL IELTS ĐÌNH LỰC
Linearthinking
Nền tảng công nghệ
Đội ngũ giáo viên
Thành tích học tập viên
Khóa học tại DOL chế tác CV với tìm bài toán miễn phí
DOL LINEARSYSTEM
Web Tự học tập IELTSKiến thức IELTS tổng hợp
Hệ thống luyện tập cho học tập viên
